人間有愛怡德有情 社區關懷輪椅捐贈

位於龍潭的怡德養護中心成立四年來，已服務過數百位長者，風景優美，環境寬敞，加上敏盛醫療體系資源作後盾，用心的照護贏得口碑，佔床率高達百分之九十。在本月11日歡度四週年慶的同時，除了有社區的小朋友、護專學生以及合唱團帶來精彩的表演外，國際佛光會中華總會也特別捐贈五台輪椅嘉惠中心長輩，由立委吳志揚先生代表捐贈。佛光會師兄、師姐一行人到來，以熱心的關懷，溫暖在座每一位長者的心。

代表接受輪椅捐贈的是怡德養護中心董事陳蓬萱女士，同時也是敏盛醫療體系長照事業部副總經理。怡德養護中心楊芷茜主任表示：所照顧的一百八十位長者中，僅有二十餘位長輩不需要依賴輪椅行動，在中心偌大的環境裡，輪椅的需求非常高，未來會將國際佛光會中華總會所捐贈的輪椅，優先提供給中心公費安置的長輩（目前有十二位），以及其他中低收入戶的長輩。此外，中心目前所照顧的長輩有八成以上來自桃園的鄉親，其中四分之一為龍潭的社區長輩們。中心期許能成為社區長輩的守護者，並將這份照護經驗傳承到體系其他的長照機構中。

怡德長輩們在學生熱歌勁舞、小朋友天真表演與合唱團的優美歌聲中，沈浸在歡樂溫馨的氛圍。「人間有愛，怡德有情」，怡德養護中心全體工作人員感謝社會大眾給予的關懷與鼓勵，未來將持續努力，希望帶給所有長輩們一個有尊嚴又快樂的晚年。

敏盛醫院葉克膜醫療團隊機動轉運—即時搶救生命 為桃竹苗鄉親全心護心 提供全方位心血管醫療服務

一名52歲男性病患，因開大貨車途中急性心肌梗塞，送往新莊某醫院，再轉送中壢某醫院，經進行心導管檢查及氣球擴張治療，並放上主動脈內氣球幫浦後，仍不幸發生心因性休克。經家屬要求聯絡敏盛醫院心臟外科，出動ECMO醫療團隊及專屬救護車，前往裝置葉克膜，並將病患接回敏盛經國總院，進行不停跳冠狀動脈手術，終於挽回病患性命。黃先生歷經生死關頭後，術後第二天移除葉克膜，第三天移除主動脈氣球幫浦，術後第九天拔管，並於第十一天轉出加護病房。

在順利復元過程中，他的右腿發生深部靜脈血栓；經過傳統抗凝血劑治療及彈性襪使用幾天後，效果仍不彰。於是本院安排作導管植入式深部靜脈血栓溶解治療，並於四天後追蹤血管攝影及進行氣球擴張術，成效卓著。黃先生已順利康復出院，出院後持續門診追蹤，目前情況良好，該病患感謝敏盛醫療團隊救命之恩。心臟血管外科李紹榕主任表示：此病例完整地呈現敏盛醫療體系心血管團隊所能提供的全方位服務；從支援桃竹苗地區的葉克膜轉運服務、緊急開心手術、至深部靜脈血栓的治療，充分顯現敏盛心血管外科團隊的堅強實力。心臟血管外科李紹榕主任表示：心臟血管疾病的檢查及治療必須適時地更新進儀器及進治療方式，才能提供病患最好的醫療服務。敏盛醫院心血管醫學部在楊敏盛董事長支持與楊弘仁院長的帶領之下，不僅創出傲人佳績，更不惜巨資購置葉克膜體外循環維生系統為病患服務，目前我們共有二台葉克膜及葉克膜專屬救護車，隨時搶救先機、守護民眾生命。　　

葉克膜體外維生系統主要是由一個幫浦、氧合器和連接的管路所組合，它的作用是取代或輔助心臟及肺臟的功能，使身體的各種器官能得到充分含氧血液的灌流。葉克膜系統的發展是由開心手術中使用的心肺機慢慢演進而成。其中的幫浦就是類似心臟的作用，能把血液運送出去；氧合器是代替肺臟的功用，使血液中有足夠的氧氣。由於葉克膜可以取代或輔助心肺功能，因此它的使用時機包括：心臟衰竭、開心手術後心臟功能短期輔助、低血氧 (例如呼吸窘迫症候群)等等。由於儀器，技術，和照顧的進步，使得很多以前沒有辦法醫治的病人，在經過葉克膜體外維生系統的輔助下，得以康復。也因此最近葉克膜開始被運用在經傳統心肺復甦急救無效的病人身上。葉克膜體外維生系統在敏盛醫院已經運作一段時間，現今在李紹榕主任及其專屬團隊的努力下，可以快速地完成此項高風險且需高度團隊合作的醫療，相信可以提供桃竹苗地區更完善也更趨完備的醫療。 近來敏盛醫院心血管中心在心臟內科康志森主任及心臟血管外科李紹榕主任的帶領下蓬勃發展，為桃竹苗地區民眾提供各種最先進的醫療：包括急性心肌梗塞的即時治療、胸腹主動脈瘤血管支架的置放、各種微創開心手術、周邊血管阻塞治療、瘻管及深部靜脈血栓治療等等，已顯現敏盛醫療團隊的全方位能力，為守護桃竹苗地區民眾的健康把關。

千歲打擊樂團首演 阿公阿嬤樂在其中

廿位歲數加起來將近1600歲的阿公阿嬤們，都是在龍潭怡德養護中心接受專業照顧的長輩，經過一個月的打擊樂訓練，在8月2日提前慶祝父親節的活動中，獻出他們的處女秀。這群可愛的長者忘卻身體手腳的不便，及記憶的衰退，專注眼前老師的指揮，認真敲打出快樂的節奏，令人看了感動，全場給予熱烈的掌聲，值得喝采！
樂團的組成算是因緣際會，6月初一位新入住的阿嬤，其媳婦在鄰近幼稚園教打擊樂已有多年經驗，在中心工作人員的邀請下，她嘗試讓長輩們玩樂器，結果發現長輩們興趣盎然，每位臉上都露出開心的笑容，遂以父親節表演為目標，開始每週二.三次的團練。

練習過程中長者會互相提醒拍子要注意，練習前後還互相幫忙，推坐輪椅的長者回房休息，練習的時間變成是一種期待，心情隨著樂聲飛揚，情緒在敲打中得到釋放。長輩練打擊樂的快樂讓工作人員都感染到，還特別加工為阿公阿嬤們製作繽紛的服飾，並通知家屬前來觀賞，對於怡德長者打擊樂團的首演大家都顯得很興奮。

這次演出使用響板、鈴鼓與曼波鼓三種樂器，音樂採用阿公阿嬤熟悉的「丟丟咚、大胖呆與羞羞羞」童謠組曲，輕快的節奏將帶領大家回味舊時光。此外，中心也邀請韓國文化交流團體前來表演歌舞，讓長輩們藉此機會作國民外交，精彩的表演，讓長輩也隨音樂起舞，現場氣氛熱鬧不已，最後在歡欣熱鬧的氣氛中結束整個活動的表演！

◎怡德養護中心：龍潭鄉中正路三林段619巷105號 03-409-2468
網址：http://www.yi-de.org.tw

眼睛紅通通、鬧水荒怎麼辦？

夏日炎炎又是外出戲水的好時節，不過，您是否擔心公共場所眾多的人潮，增加眼睛細菌感染的風險，尤其去年大流行的紅眼症(結膜炎)，大家對於它的高傳染力仍然記憶猶新，平時應該如何做好防範措施呢？

此外，許多人認為乾眼症是老年人的專利，其實有越來越多的年輕族群，因為長時間使用電腦、配戴隱形眼鏡以及生活作息的不正常導致乾眼症的發生，實不可輕忽！

為讓您闔家幸福一「夏」，遠離結膜炎及乾眼症的侵襲，敏盛綜合醫院經國總院訂於本(六)月24日(二)上午十時假院內一樓大廳舉辦『照護好眼睛 擁抱好人生』系列講座，安排眼科賴威廷主任主講『眼睛紅通通怎麼辦?告別結膜炎威脅』與梁智凱醫師主講『眼睛鬧水荒？小心乾眼症危機』等兩場精彩議題，以簡單清楚的方式介紹結膜炎及乾眼症的種類、成因與治療的方式，同時也教導大家預防的方法，讓您保護好自己的眼睛。

院方指出，『照護好眼睛 擁抱好人生』系列講座不收取費用，參加聽講者還可獲得衛教資訊及精美小贈品，並安排有獎徵答，寓教於樂現場吸引不少民眾共襄盛舉。

自動櫃員機(KIOSK)繳費、掛號一把罩 讓您輕鬆繳費、免等待、免手續費、超便利

您是否曾遭受到如下的不好經驗：就醫時，常因等候繳費時間過久而不耐？或是您看診後，因攜帶現金不足，而暫被列為欠款戶？或利用人工、網路掛號時，因擁塞而浪費不少時間？還是您想瞭解醫院內的各項服務內容，卻不得其門而入呢？

為解決您上述的就醫苦惱，並有效節省您等待批價的時間，本院自六月份起，引進目前功能最齊備的全自動櫃員機(KIOSK)，提供您耳目一新的無人化多功能服務體驗，呈現本院『誠信、創新、發展、卓越、分享』的經營理念，以及持續對顧客的滿意服務精神。

有別於市面上的同類型機種，本院所引進的全自動櫃員機(KIOSK)除具備金融卡及信用卡(限700元內)雙重繳費的功能外，還提供現場/預約掛號、門診查詢、各項醫療服務導覽、健保卡更新等功能，藉由多方的服務功能，將能滿足您就醫的需求，更好康的是，透過免等待的全自動櫃員機(KIOSK)繳費，還能享受免手續費的超值體驗。

此外，全自動櫃員機(KIOSK)的操作介面採人性化、易觸控之設計，除讓您可以迅速的尋找到您所需要的醫療資訊；並讓銀髮族、菜籃族、莘莘學子們都可以輕鬆上手，不分年齡、性別、超便利的服務，絕對是您就醫時的好幫手！

提醒您，下次到敏盛就醫時，別忘了親身體驗一下全自動櫃員機(KIOSK)的超夯服務。

◎全自動櫃員機(KIOSK)分佈位置：地下1樓、1樓大廳、2樓門診區、3樓、
7樓、10樓、12樓、14樓、17樓、18樓。

即日起至8月31日止，只要您使用自動櫃員機(KIOSK)批價、繳費，您的醫療收據末三位出現888或末四位出現8888，即可向本院服務台兌換精美贈品乙份。

『想念媽媽的味道』 怡德長輩歡渡母親節

五月三日上午的龍潭怡德養護中心大廳，充滿歡欣喜悅的節慶氣氛。長輩們都頭戴造型氣球帽，奶奶們還由工作人員擦上口紅，在熱鬧的舞龍表演與歌舞聲中，享用中心與家屬提供的佳餚美味，活動中也安排親子按摩與獻花活動，近三百位家屬與長輩們，一起開心地提前慶祝母親節。

本次活動以「想念媽媽的味道」為主題，邀請家屬們帶來拿手好菜共享，陪伴長輩們欣賞表演。首先由三林村楊村長帶領的舞龍隊在震天鼓聲中為活動開場，贏得全場熱烈的掌聲。接著為五月壽星慶生與介紹高齡奶奶示範按摩，多位壽星因著大家的祝福而激動地哭了，五位九十多歲的奶奶們在台上，讓家人溫柔地擦上凡士林，體貼母親為家庭付出的雙手，現場氣氛溫馨感人。

精彩的表演繼續上場，由中壢宛之秋舞蹈工作室一連帶來的四首中東肚皮舞，華麗動感的演出吸引全場的目光。台北重相逢合唱團的兩位老師是中心的長期志工，許多長輩都是他們的粉絲，隨著動聽的老歌演唱，現場也開始增加桌椅變換成餐廳，唱歌的老師們沿桌向長輩們問候，笑稱仿如置身「百樂門」。開始用餐後，家屬們紛紛前去拿取餐食，在大家踴躍提供菜色下，長輩們都加了不少菜，不同的家庭也自動併桌共融，互相寒暄認識。整個母親節活動就在大家庭的氛圍下圓滿結束。

肥胖 小心換氣不足症候群上身

一般人對肥胖的認知，也許僅止於肥胖會造成難看的體態；但就醫學的觀點來看，肥胖會導致許多併發症的慢性病，但不可忽視的是睡眠呼吸暫停及換氣不足之症狀，其實可被積極預防及治療的，如沒有治療，這類病人將會影響生活品質，甚至死亡。

敏盛醫院睡眠中心葉步盛主任表示，該游姓患者，身高175公分，30 歲156 公斤，其病症為：晚上入眠時嚴重打呼、清晨起床時嚴重頭痛，白天有嗜睡之症狀；曾因呼吸道感染診斷為心衰竭，缺氧併高二氧化碳呼吸衰竭。

患者於日前至本院接受減重手術評估時，體重達156公斤，經睡眠中心夜間睡眠評估檢查，發現病人患有嚴重之睡眠呼吸中止症併發嚴重缺氧，白天抽血更驗出高二氧化碳血症，經檢查證實為肥胖併換氣不足症候群，隔天突然因心肺衰竭住進心臟加護病房，四天後拔管之後，經醫療團隊的搶救後，患者順利接受減重手術並且規律使用睡眠中心所建議之雙陽壓呼吸器。

敏盛醫院睡眠中心朝向多元化治療睡眠障礙之單一窗口邁進，整合、亞太內視鏡減重中心及心臟中心之醫療團隊合作下，從單純之睡眠呼吸中止症診斷到成功處理複雜之合併症，不斷創新成長，，讓其患者之體重得以下降且改善惱人的睡眠問題，進而展開全新且高品質的生活。

顱內微創手術－可以是治療老年顱內動脈瘤破裂的一個選擇

案例介紹: xx女士, 今年85歲, 身體硬朗, 可自行走動, 自我照顧。日前突發劇烈頭痛， 嘔吐之後意識昏迷，送至敏盛醫院急診室經電腦斷層掃描發現廣泛性蜘蛛膜下腔出血及右大腦出血 (費氏分級為 4/4 最嚴重的一級). 初步認為是顱內動脈瘤破裂所致，正當要進行腦血管攝影時， 意識突然陷入重度昏迷， 緊急插管， 維持生命現象穩定後馬上型腦血管攝影， 發現是右中大腦動脈瘤破裂。 由於血管因老化而過度彎曲， 不利於栓塞；手術治療便成為需要考慮的一個選項。 由於病患已陷入重度昏迷， 臨床嚴重度分級為 4/5 屬於高危險病患， 若不及時給予治療，生存機會渺茫。

楊琳煦醫師在充分與家屬溝通過後，決定實施顱內微創開顱術，在夾除動脈瘤的同時清除血塊，及實行顱內壓監測； 傷口在右眉， 長度6cm， 完全不需理髮， 不需釘頭， 術中使用高階誘發電位監測， 確認兩側大腦功能保存良好， 術中都卜勒超音波微探頭監測， 也確保正常血流不受影響， 由於傷害小， 恢復快，該病患在三天後由重度昏迷恢復意識之後很感激敏盛醫療團隊及楊琳煦醫師之救命之恩。
疾病解說: 顱內動脈瘤， 其實不是腫瘤， 故無良性惡性之分， 它通常是因血管壁因故變的薄弱後， 在血流不斷的衝擊下逐漸膨出似氣泡般， 俗稱血管長泡泡. 沒有破裂前，正如暴風雨前的寧靜般的沒有徵兆， 一般的斷層掃描也無法查出. 目前只有高階健檢使用的64切斷層血管攝影可以做早期篩檢。

由於氣泡越吹越大， 管壁越來越薄， 終於在天氣變化， 或情緒變動時突然破裂，導致出血， 臨床上依出血的嚴重度可分為五級， 輕者只有劇烈頭痛， 意識仍然清醒， 越嚴重的昏迷指數就越低， 預後和嚴重度有直接關聯. 通常40%的病人會死於第一次的出血， 生存者也會面臨再度出血及出血後血管欒縮造成大中風的危險。 治療主要是針對預防再度出血為主， 目前有兩種方式， 一為所謂的血管內治療， 利用導管做白金線圈的栓塞， 是動脈瘤的大小， 置入3-10 或以上的白金線圈， 優點是不需開顱術， 缺點是再發率較高， 需定期做腦血管攝影， 另外如果血管太彎時， 也不容易成功， 所以手術也是一種重要的選項， 傳統的開顱術， 傷口大， 破壞較多， 現已發展出微創開顱手術， 傷口小， 破壞少、 恢復快也不需理光頭， 手術是在顯微鏡下將動脈瘤夾除， 手術中再輔以精密的監視設備， 使危險性更低， 而且動脈瘤的再發率也很低， 故對於本例超過80歲以上百歲人瑞的候選人而言， 可以提供更安全有效的治療，

顱內動脈瘤， 是一種隱形殺手， 死亡率及殘障率很高， 如果可事先篩檢出， e宜及早治療， 一旦破裂後， 需儘快利用栓塞或微創手術來預防再出血已提高治癒率。

『表孝心 植好樹 種福田』植樹活動 敏盛醫院宣導環保、孝道觀念

欣逢植樹節，為推展美化綠化、環保永續的理念，以及感念親恩、宣導孝道倫常的觀念，敏盛醫院經國總院昨(12)日上午11時假大門前右側綠地進行植樹活動，期拋磚引玉，讓民眾瞭解綠化環保與孝道傳統的重要性，整體活動在溫馨感人的氣氛中圓滿結束，未來就醫的病患及家屬將可駐足欣賞這片綠意盎然的園地。

敏盛醫院推展院內環保不遺餘力，深獲病患的認同，院長楊弘仁表示，敏盛不僅建築及設備等硬體符合二十一世紀之要求，廢水、廢氣及廢棄物處理也符合最新法令之要求，更獲得行政院環保署「事業廢棄物與再生資源清理及資源減量回收再利用績效優良獎」活動「特優獎」殊榮，舉辦植樹活動，就是希望從醫院做起，繼而帶動社會重視環境保護的議題。

此外，敏盛醫院能有今日的規模與服務成就，董事長楊敏盛於致詞中除感謝病患長期的鼓勵與支持外，最重要的就是雙親對於他的撫育與栽培，他指出，由於雙親的名諱中各有「梅」字及「貴」字，故此次植樹的樹種選定梅樹及桂樹，同時也將這片綠地起名為『梅貴園』，希望藉此活動來宣導中國人最重視的孝道價值。

活動中，董事長楊敏盛與夫人親手種植一株楊梅樹，而敏盛醫療體系高階主管們在院長楊弘仁的帶領下亦種下9株紅梅樹及2株桂樹，完成了董事長楊敏盛對其雙親的感念，也傳達出敏盛醫院對環保持續的提倡與勵行，在院內同仁及民眾的見證下，植樹活動在溫馨感人的氣氛中圓滿落幕。

寒流一波波來襲心血管疾病遽增 如何搶救生死一瞬間 病人及家屬現身說法

黃文益先生因突發性胸痛於家中昏迷，被家屬送到敏盛綜合醫院急救；到院時因病患無心跳、血壓，開始由醫護人員實施急救措施；同時因黃先生不斷發生心室性頻脈等心率不整，再由心臟外科置放葉克膜來穩定生命徵象。之後進行心導管檢查，發現是左前降肢冠狀動脈血管阻塞嚴重，因而導致心肌梗塞，經過支架置放後其心臟功能逐漸回穩，轉進加護病房，兩天後拆除葉克膜。術後黃先生病情逐漸穩定，於3月1日順利出院，該病患表示：此次經歷鬼門關前走一回後還能夠站起來現身說法及感謝敏盛心臟內外科醫療團隊救命之恩，並於活動現場獻花與切蛋糕慶生。

敏盛綜合醫院心臟內科蔡天堯醫師表示：這個冬天因反聖嬰現象的緣故變得很冷，心臟病急性發作的個案極多。像黃先生這般在到院前心跳停止、最後還能清醒出院的幸運兒必畢竟屬於極少數；除了要有堅強的急診醫療團隊、精良的配備外，還需要與時間競賽，在10-15分鐘急救無效後，緊急動員心臟外科醫師和體外循環師裝置葉克膜運作，才能保護腦部不受太大傷害，以免擔誤搶救的黃金時間。黃先生在入院14天後才移除呼吸器，初期剛開始只能睜眼、躁動，對比最後清醒出院的樣子，不禁要讓人慨嘆葉克膜CPR的神奇與醫院強力動員的能量。

敏盛綜合醫院心臟外科李紹榕主任表示：葉克膜CPR的適時發揮功能，的確能搶救一大部份傳統急救宣告無效的病患。葉克膜若再併用低溫療法，將能使腦部傷害降至最低。目前常見到不管病因，過早被放棄治療的案例，對比黃先生的現身說法，可以讓社會大眾重新正視生命，不要再因害怕病患痛苦、經濟因素等太早放棄病人。

敏盛綜合醫院心血管醫學部主任康志森表示：冬天為心臟疾病的好發時節，敏盛醫療體系身為桃竹苗地區的龍頭醫院，經國總院尤其以”心臟病治療”聞名，在今年3月1日心臟血管醫學部正式掛牌上路後，相信心臟內外科的緊密合作將完成更多搶救生命的奇蹟案例。本院亦是桃竹苗唯一有兩台葉克膜的醫院，並擁有葉克膜專屬救護車，在葉克膜使用和照護上有豐富的經驗，能夠於短時間內緊急跨科動員，目前已累積不少成功案例，加上日前力邀台大心臟外科加護病房主任柯文哲領軍擔任本院急重症技術顧問，相信必能守護桃竹苗鄉親的健康。

迎春揮毫 書法名家賀新春

豬圓玉潤慶豐收，喜接金鼠利更多，敏盛綜合醫院為迎接新的一年到來，於97年1月22日（星期二）特別邀請當代書法名家唐永大師及書齋學員們，在經國總院一樓大廳舉辦『迎春揮毫＊書法名家賀新春』免費致贈春聯活動。

活動於當日上午9：30由敏盛醫療體系大家長楊敏盛及行政副院長陳保仁致詞，並由春林書齋創辦人康永大師於現場揮毫揭開序幕。這項年味十足的活動吸引不少來院看診的民眾大排長龍等候墨寶，更將本院大廳擠得水洩不通。敏盛醫療體系董事長楊敏盛並加入現場揮毫的行列，為整場活動掀起另一高潮。董事長楊敏盛也趁此機會向來院民眾及員工們拜個早年，祝福鼠年報喜，鼠一鼠二鼠來寶。

本次『迎春揮毫＊書法名家賀新春』活動，是敏盛醫院為迎接鼠年的到來，特邀春林書齋創辦人康永大師率領弟子謝義松、唐雨翔、黃森林、呂昭昇、張峻銘、鍾金蘭、陳淑嫻、鄭金梅及其下門生們一同到場揮毫，現場擺滿一幅幅墨香四溢、年味十足的春聯，處處洋溢濃濃的新春氣息。民眾可指定書寫對聯與福字佳句，寫下新春新希望，為新的一年預約一個好兆頭。

由於民眾在來院看診之餘又可免費索取大師墨寶，故於本活動現場熱鬧非凡、互動熱烈，但因活動時間只有一個上午，令許多沒能拿到墨寶的民眾感到惋惜，紛紛表示希望院方明年能繼續舉辦。(書法名家唐永大師夫人唐楊書琴因腦血管動脈瘤破裂經敏盛綜合醫院副院長楊琳煦治癒後,每年都會到敏盛醫院寫春聯送給病患及家屬以及民眾...)。

賀！本院活力健康學苑 榮獲衛生局頒發「人氣學苑」獎

今年由縣政府舉辦活力健康學苑結合縣內九家醫院及六家藥廠，成立十一個優質分苑舉辦各種健康講座，從四月開辦至今，民眾反應熱烈，總計超過六千三百人次參加，滿意度達百分之九十三以上。

除了在縣內九家地區教學以上醫院的參與下，總計一百零二場健康講座順利圓滿結束，其中活力敏盛、樂活天晟及趴趴走等三家分苑，在民眾網路票選、參加人數及滿意度等三項評比中脫穎而出，榮獲「人氣學苑」獎，由縣長朱立倫親自頒獎，本院由行政副院長陳保仁代表領獎，得此殊榮。

本院將持續配合衛生局持續辦理活力健康學苑，於08年積極規劃兒童保健、疾病防治、曲線窈窕、心情紓壓、健康養生及兩性親子等健康議題，希望將健全的公共衛生網絡延伸到每個社區角落，也希望所有民眾都能共同來參與。